Traducción de la letra de la canción Зелёные глаза - GUERLAIN, Yeyo

Зелёные глаза (original)

Твои зелёные глаза, мне не дают тебя понять
Ты так запуталась одна, но внутри прячешь бриллиант
Твои зелёные глаза, мне не дают тебя понять
Твои зелёные глаза напротив
Я знаю то, что ты уж точно лучше многих
Ты не поверишь слову от них напротив
Улыбнёшься фальшью и закроешь профиль
И что мне нравится в тебе?
Сам не знаю
Твои милые круги под глазами
Я не поверю если кто-то вдруг знает
Как ты можешь влюблять волосами
Не хочешь видеть меня, то я призрак
Если ты рядом, нелепость — мой признак
Я наблюдаю за каждым движеньем
Не позволю тебе стать их мишенью
Твои зелёные глаза, мне не дают тебя понять
Ты так запуталась одна, но внутри прячешь бриллиант
Твои зелёные глаза, мне не дают тебя понять
Ждали рассвета, провожал тебя до дома в пять утра бэйби
Ещё раз бэйби, я хочу чтобы ты поверила сейчас в это
Ещё раз ты поверила в то, что мы сможем влюбиться как в тот первый раз
Когда по ночам вдруг открыты все крыши
Вроде тепло, но ведь руки дрожат
Когда Январь — будто бы Май
Когда с тобой лучше, чем без тебя
Прямо сейчас — это наш шанс
Я хочу, чтобы ты поверила, как я верю
Твои зелёные глаза, мне не дают тебя понять
Ты так запуталась одна, но внутри прячешь бриллиант
Твои зелёные глаза, мне не дают тебя понять

Зелёные глаза (traducción)

Tus ojos verdes no me dejan entenderte
Estás tan confundido solo, pero escondes un diamante dentro
Tus ojos verdes no me dejan entenderte
Tus ojos verdes son opuestos.
Sé que ciertamente eres mejor que muchos
No vas a creer una palabra de ellos enfrente
Sonríe falsa y cierra tu perfil
¿Y qué me gusta de ti?
no me conozco
Tus lindos círculos debajo de tus ojos
No creeré si alguien de repente sabe
¿Cómo puedes enamorarte del cabello?
No quieres verme, entonces soy un fantasma
Si estás cerca, el absurdo es mi señal
Observo cada movimiento
No dejaré que seas su objetivo
Tus ojos verdes no me dejan entenderte
Estás tan confundido solo, pero escondes un diamante dentro
Tus ojos verdes no me dejan entenderte
Esperando el amanecer, te acompañé a casa a las cinco de la mañana, bebé
Una vez más bebé, quiero que creas esto ahora
Una vez más creíste que podíamos enamorarnos como la primera vez
Cuando todos los techos se abren de repente por la noche
Parece cálido, pero tus manos están temblando
Cuando enero es como mayo
Cuando es mejor contigo que sin ti
Ahora mismo es nuestra oportunidad
quiero que creas como yo creo
Tus ojos verdes no me dejan entenderte
Estás tan confundido solo, pero escondes un diamante dentro
Tus ojos verdes no me dejan entenderte