Traducción de la letra de la canción Авиарежим - GUF, Dj Cave

Авиарежим (original)

Волков бояться — в лес не ходить
И не так страшен чёрт, как его малюют
Я не следил за метлой, пока с ума сходил
Но за такие моменты себя больше всего люблю я
Ещё я жить не могу без своих друзей
Которых с каждым годом становится всё больше
И я уверен, что им тоже без меня пи*дец
Они и дня не протянут тут без Алёши
Это радио «Гуф FM» всегда на заказ, на волне
Это послание тем, кто начал забывать обо мне
Чтобы воевать, нужно быть на войне
А у меня всё спокойно вполне, всё более не менее
На этот год было поставлено несколько целей
Одна из них — накопить энную сумму денег
Второе — это здоровье, заняться собой
И разобраться наконец с эхом употребления
Так что ты меня прости за все эти посты
В которых я порой впариваю конченую вату
Зато будь уверен, что бабки с этой х*еты уходят
На то, чтобы восстановить Алексея Долматова
Избегать стресса — беречь нервы
Доктор мне сказал, что надо чаще себя радовать
От этих советов я и расслабился, наверно
Я слишком часто летаю отдыхать куда-то
Рядом со мною шикарная lady
Настолько крутая, что я завидую себе сам
Я не забуду тот день, когда её встретил
И по сей день благодарен за неё небесам
Я ничего не написал практически за год
Не считаю этого е*аного баттла
Но по мне, так это стоило того
Всё было круто, и, по-моему,
Достаточно понятно
Это, так сказать, отчёт
О том, как я про*бал ещё один год
За целый год я не сделал толком ничего
Но для меня важнее всего то, что я ещё живой
Это, так сказать, отчёт
О том, как я про*бал ещё один год
За целый год я не сделал толком ничего
Но для меня важнее всего то, что я ещё живой
Ночью и днём на авиарежиме телефон
Они меня судили, только я тут ни при чём
На авиарежиме телефон
Ночью и днём на авиарежиме телефон
Они меня судили, только я тут ни при чём
На авиарежиме телефон
Ты думаешь, мне важно что они считают за меня
Это мечты бумажные, я себя не менял
Доказывать каждому не видел резона
И всегда опасным был, неважная персона
Я помню, Motorola, скидывал дозвоны
Делали всё, что угодно, но не жили по закону
Выбрал сам свою дорогу, на окне икона
И, слава Богу, обошёлся без иголок
Вы тычите пальцами, кричите, что плохие
Ты чем-то банчишь?
Тогда, почему на стиле?
Я в своём танке по Таганке, я на чилле
Тебе не отвечали потому, что тебя слили
Ночью и днём на авиарежиме телефон
Они меня судили, только я тут ни при чём
На авиарежиме телефон
Ночью и днём на авиарежиме телефон
Они меня судили, только я тут ни при чём
На авиарежиме телефон

(traducción)

Para tener miedo de los lobos, no entres en el bosque.
Y el diablo no es tan terrible como lo pintan
No seguí la escoba mientras me volvía loco
Pero son momentos como estos los que me hacen quererme más.
Yo tampoco puedo vivir sin mis amigos.
Que cada año se hace más y más
Y estoy seguro de que también están jodidos sin mí
No durarán un día aquí sin Alyosha
Esta radio "Guf FM" siempre está a la orden, en la onda
Este es un mensaje para aquellos que comenzaron a olvidarse de mí.
Para luchar hay que estar en guerra
Y todo está bastante tranquilo conmigo, más y más no menos
Se han fijado varios objetivos para este año.
Una de ellas es acumular cierta cantidad de dinero
La segunda es la salud, cuídate
Y finalmente lidiar con el eco del uso.
Así que perdóname por todas estas publicaciones.
En el que a veces vparivayu desgastado algodón
Pero ten por seguro que el dinero de esta x*eta se va
Para restaurar Alexei Dolmatov
Evite el estrés - salve sus nervios
El médico me dijo que necesito complacerme a mí mismo más a menudo.
De estos consejos, me relajé, supongo
Vuelo con demasiada frecuencia para descansar en algún lugar
A mi lado hay una dama hermosa.
Tan genial que me envidio a mí mismo
No olvidaré el día que la conocí.
Y hasta el día de hoy estoy agradecido por su cielo
Hace casi un año que no escribo nada
No cuento esta maldita batalla
pero para mi valió la pena
Todo estuvo bien y, en mi opinión,
bastante claro
Esto es, por así decirlo, un informe
Acerca de cómo jodí otro año
No he hecho mucho en todo un año.
Pero lo más importante para mí es que sigo vivo
Esto es, por así decirlo, un informe
Acerca de cómo jodí otro año
No he hecho mucho en todo un año.
Pero lo más importante para mí es que sigo vivo
Noche y día en teléfono modo avión
Me juzgaron, solo que yo no tengo nada que ver
telefono en modo avion
Noche y día en teléfono modo avión
Me juzgaron, solo que yo no tengo nada que ver
telefono en modo avion
¿Crees que me importa lo que piensen de mí?
Estos son sueños de papel, no me cambié
No vi ninguna razón para demostrarle a todos
Y él siempre fue una persona peligrosa y sin importancia.
Recuerdo que Motorola soltó los marcadores
Hicieron de todo, pero no vivieron según la ley.
Elegí mi propio camino, hay un ícono en la ventana
Y, gracias a Dios, lo hizo sin agujas.
Señalas con el dedo, gritas que eres malo
¿Estás jugando con algo?
Entonces, ¿por qué en el estilo?
Estoy en mi tanque de Taganka, estoy en el frío
No te contestaron porque te filtraron
Noche y día en teléfono modo avión
Me juzgaron, solo que yo no tengo nada que ver
telefono en modo avion
Noche y día en teléfono modo avión
Me juzgaron, solo que yo no tengo nada que ver
telefono en modo avion