Traducción de la letra de la canción Заходит Луна - GUF, Принцип

Заходит Луна (original)

Надо обязательно запомнить этот странный день,
Сегодня я окончательно понял - у меня нет друзей.
Я уверен, что с утра буду думать по-другому,
Но такая мысль пришла, и от этого стрёмно.
Бывало холодало иногда, да, ну и ладно,
Но там была правда, я и не скрываю.
Я начинал читать рэп для самого себя,
И уж точно никогда не хотел, чтобы меня узнавали.
Считал, что имел право,
Читал как умел, правда, и меня это радовало.
А если рады пару парней с райончика, то вообще порядок.
Вот он где, музончик, вот они где, хит-парады...
Я просто хотел занять свою нишу,
Сами знаете кто, открыл мне доступ на эту крышу.
Я шел на площадку, когда было жарко,
Если начиналась гроза, я прятался в арке.
Ждал появления солнца, смотрел на небо,
И никому не доверял в то время, кроме рэпа.
Те, кто знают, что такое ЗМ, меня поймут,
Мир всем местным, 09, народ, салют.
Заходит луна, восходит солнце,
Приходят друзья, а с ними новые знакомства.
Любовь, громкий хохот, безумство обещаний, или хорошие чувства.
Заходит солнце, восходит луна - Москва, Центр.
Кузня.
Половина девятого, съемная хата,
Веселые ребята, глазеют на меня с плаката.
Ведь все было лучше гораздо, совсем недавно - да,
Скручиваю, взрываю, думаю, нах** все это надо?
Я и слова-то такие не понимал никогда,
Soundсheck, raider, условия контракта.
Я не привык оставлять тэги в чужих паспортах,
И с детства теряюсь при виде фотоаппарата.
В принципе нормальный расклад, это факт,
И я безусловно рад всем успехам группы CENTR.
Но не вариант этот стафф ставить всем подряд,
И по-моему многовато, за месяц двадцать концертов.
Реально странно для меня, вся эта типа слава,
Довольная мама, клип в ротации на музыкальных каналах.
Журнал bravo, вы что шутите, хорош.
Вы меня походу путаете с кем то, на кого я похож.
Таких динозавров как я, очень мало осталось,
Но качаются залы битком, и блестят глаза,
И может, временами я чувствую, что выдыхаюсь,
Но все-таки задержусь тут еще альбома на два.
Заходит луна, восходит солнце,
Приходят друзья, а с ними новые знакомства.
Любовь, громкий хохот, безумство обещаний, или хорошие чувства.
Заходит солнце, восходит луна - Москва, Центр.
Москва, Центр, Кузня, Принцип.
До связи.
- На машине было гнездо, словно специально для неё и те же знаки.
Словно деталь, которой не хватало.

Заходит Луна (traducción)

Debemos recordar este extraño día,
Hoy finalmente me di cuenta: no tengo amigos.
Estoy seguro de que pensaré diferente en la mañana.
Pero tal pensamiento vino, y de esto es mudo.
A veces hacía frío, sí, bueno, está bien,
Pero había verdad, no lo escondo.
Empecé a rapear para mí
Y ciertamente nunca quise ser reconocido.
Pensé que tenía el derecho
Sin embargo, leí lo mejor que pude y me gustó.
Y si un par de chicos del distrito están contentos, en general está bien.
Aquí está, muzonchik, aquí están, hit parades ...
Solo quería llenar mi nicho
Sabes quién me dio acceso a este techo.
Fui al patio de recreo cuando hacía calor.
Si empezaba una tormenta eléctrica, me escondía en el arco.
Esperando a que salga el sol, mirando al cielo
Y no confiaba en nadie en ese momento, excepto en el rap.
Los que saben lo que es ZM me entenderán,
Paz a todos los lugareños, 09, pueblo, saludo.
La luna se pone, el sol sale
Vienen amigos, y con ellos nuevos conocidos.
Amor, carcajadas, promesas locas o buenos sentimientos.
El sol se pone, la luna sale - Moscú, Centro.
Fragua.
Las nueve y media, choza alquilada,
Chicos divertidos mirándome desde el cartel.
Después de todo, todo fue mucho mejor, más recientemente, sí,
Retorcer, explotar, pensar, nah ** ¿todo esto es necesario?
Nunca entendí esas palabras.
Prueba de sonido, asaltante, términos del contrato.
No estoy acostumbrado a dejar etiquetas en los pasaportes de otras personas.
Y desde niño me he perdido a la vista de una cámara.
En principio, la alineación normal, es un hecho,
Y ciertamente estoy feliz con todos los éxitos del grupo CENTR.
Pero no es una opción poner estas cosas a todos,
Y en mi opinión demasiado, veinte conciertos en un mes.
Realmente extraño para mí, todo este tipo de fama
Mamá satisfecha, clip en rotación en canales de música.
Revista Bravo, estás bromeando, bien.
Me estás confundiendo con alguien a quien me parezco.
Quedan muy pocos dinosaurios como yo,
Pero los pasillos tiemblan, y los ojos brillan,
Y tal vez a veces me siento como si estuviera sin aliento
Pero aún así, me quedaré aquí por otros dos álbumes.
La luna se pone, el sol sale
Vienen amigos, y con ellos nuevos conocidos.
Amor, carcajadas, promesas locas o buenos sentimientos.
El sol se pone, la luna sale - Moscú, Centro.
Moscú, Centro, Fragua, Principio.
Hasta la comunicación.
- Había un nido en el coche, como si fuera especial para ella y los mismos signos.
Como un detalle que faltaba.