Traducción de la letra de la canción A Contest Featuring Human Beings - Guided By Voices

A Contest Featuring Human Beings (original)

I drew up back
When Mr. Skate came back from the attack
The official fag
Saw the cake tossed into the lake
And he crossed that lake
With his overpaid army
Of rats and snakes on whiskey ships
And they are right, they were alive
They were fools, making rules
For their entrance into the butchery pools
Let them be and that’s the lesson
An overworked dreamer and his cronies
On minitracks and motorbikes
The contest featuring human beings
And other less sprouts
And other less sprouts

A Contest Featuring Human Beings (traducción)

me detuve
Cuando Mr. Skate volvió del ataque
la marica oficial
Vi el pastel arrojado al lago
Y cruzó ese lago
Con su ejército pagado en exceso
De ratas y serpientes en barcos de whisky
Y tienen razón, estaban vivos
Eran tontos, haciendo reglas
Por su entrada a las piscinas de carnicería
Déjalos ser y esa es la lección
Un soñador con exceso de trabajo y sus compinches
En minitracks y motos
El concurso protagonizado por seres humanos
Y otros menos brotes
Y otros menos brotes