Traducción de la letra de la canción A Second Spurt of Growth - Guided By Voices

A Second Spurt of Growth (original)

Exhausted from the last escape
Leaving and returning now routinely
And are we changing to the taste
Of the haste makers?
How convincingly?
I cannot change the future
But I’ll find you if you’re gone
A second spurt of growth will come about me Don’t doubt me And entities that hide behind
Images you love but are no longer
Their desire to keep you down
Make you weak and fixed
But I’ll be stronger
Gather these familiar shadows
I will take them on A second spurt of growth will come about me Don’t doubt me

(traducción)

Agotado del último escape
Salir y regresar ahora rutinariamente
Y estamos cambiando al gusto
¿De los hacedores de prisa?
¿Qué tan convincente?
No puedo cambiar el futuro
Pero te encontraré si te has ido
Un segundo brote de crecimiento vendrá sobre mí No dudes de mí Y las entidades que se esconden detrás
Imágenes que te encantan pero que ya no están
Su deseo de mantenerte abajo
Hacerte débil y fijo
Pero seré más fuerte
Reúne estas sombras familiares
Los enfrentaré Un segundo impulso de crecimiento vendrá sobre mí No dudes de mí