Traducción de la letra de la canción Asphyxiated Circle - Guided By Voices

Asphyxiated Circle (original)

These thoughts replace me when I’m on the floor
I cannot taste the sweetness anymore
You bipolarize me with each test
Contaminate the faintest breath
For speaking well of in the name
Of where to watch and who to blame
All of us there, what should I wear?
For human frailty on parade
To entertain, you may invade
A silent party, secret wish
At best an unconvincing kiss
Expand, explode
Wrinkle up or blow away
I took you up to let me down
I’ll take the time to track you
Through chosen smokescreen silhouettes
Who’ve earned the right to back you
This for so long, perfect and wrong
You write me out, I reappear
To criticize, you interfere
But I will say what I want to
And there is nothing you can do
Expand, explode
Wrinkle up or blow away
Expand, explode
Wrinkle up or blow away

(traducción)

Estos pensamientos me reemplazan cuando estoy en el piso
Ya no puedo saborear la dulzura
Me bipolarizas con cada prueba
Contaminar el más mínimo aliento
Por hablar bien de en nombre
De dónde mirar y a quién culpar
Todos nosotros allí, ¿qué debo usar?
Para la fragilidad humana en desfile
Para entretener, puedes invadir
Una fiesta silenciosa, un deseo secreto
En el mejor de los casos un beso poco convincente
Expandir, explotar
Arrugar o volar
Te llevé para decepcionarme
Me tomaré el tiempo para seguirte
A través de siluetas de cortinas de humo elegidas
Quién se ha ganado el derecho de respaldarte
Esto por tanto tiempo, perfecto y equivocado
Me borras, reaparezco
Para criticar, interfieres
Pero diré lo que quiero
Y no hay nada que puedas hacer
Expandir, explotar
Arrugar o volar
Expandir, explotar
Arrugar o volar