Traducción de la letra de la canción Big Chief Chinese Restaurant - Guided By Voices

Big Chief Chinese Restaurant (original)

Introducing the amazing rockethead
You know what the deal is dude
Excuse me napoleon
But i gotta know
Why i gotta stand
In a hallway
In a highway
Where nothing goes my way
Well i’m going out
Well i’m going in To the big chief’s place
Gonna slap his factory down

Big Chief Chinese Restaurant (traducción)

Presentamos al asombroso Rockethead
Ya sabes cuál es el trato amigo
disculpame napoleon
pero tengo que saber
¿Por qué tengo que pararme?
en un pasillo
en una carretera
Donde nada sale a mi manera
bueno voy a salir
Bueno, voy a entrar al lugar del gran jefe.
Voy a derribar su fábrica