Traducción de la letra de la canción Blue Jay House - Guided By Voices

Blue Jay House (original)

Shadow came over me
Sleek and low
And when it came over me
Carolina said no
The night was long
The night was black
And I was lonely Joe
And I did everything to prove it so
Everyone talks about it
Everyone’s on the phone
My eyes glow fluorescent now
Silver and gold
But I was wrong
I left my home
And I played
And I saw a blue jay
In a house I could go
In a house I will go
Where I wanted to go
Wanted to go…
Give it some time
Give me one more win
Give me some time

Blue Jay House (traducción)

La sombra se apoderó de mí
Elegante y bajo
Y cuando se apoderó de mí
carolina dijo que no
la noche fue larga
la noche era negra
Y yo estaba solo Joe
E hice todo para probarlo así
todos hablan de eso
Todos están al teléfono
Mis ojos brillan fluorescentes ahora
Plata y oro
Pero estaba equivocado
salí de mi casa
y yo jugué
Y vi un arrendajo azul
En una casa podría ir
En una casa iré
Donde quería ir
Queria ir…
Dale tiempo
Dame una victoria más
Dame algo de tiempo