Traducción de la letra de la canción Cul-De-Sac Kids - Guided By Voices

Cul-De-Sac Kids (original)

Cherubs for the original rose
Tainted exposed wings
Their hearts purged of school
Cul-de-sac kids have the best parties
Playing outside
I’m gone for the day, it’s a blast
Boy, those sac kids throw good parties
I’m not giving them away
Their morals abandoned
With parents away
Cul-de-sac kids at random
Their habits measured
Let’s go to the arena
Our uniforms peeled
Tears of angels can’t relieve the terrors outside
The living void, but rightly choosing a smoother ride

(traducción)

Querubines para la rosa original
Alas expuestas contaminadas
Sus corazones purgados de la escuela
Los niños de Cul-de-sac tienen las mejores fiestas
Jugando afuera
Me fui por el día, es una maravilla
Chico, esos niños del saco organizan buenas fiestas.
no los voy a regalar
Su moral abandonada
Con los padres lejos
Niños de callejón sin salida al azar
Sus hábitos medidos
vamos a la arena
Nuestros uniformes pelados
Las lágrimas de los ángeles no pueden aliviar los terrores afuera
El vacío viviente, pero eligiendo correctamente un viaje más suave