Traducción de la letra de la canción Dirty Water - Guided By Voices

Dirty Water (original)

Mess me up, scratch liquid
Field tested, dirty water
Fell asleep and found it boat
Cross my heart not to return
Watch it burn
Dirty water, all of it
Flag torn, half rations
Steel rusted dirty water
Found a tree and hitched me up
Brought me down to all I had done
Wouldn’t float
Dirty water, some of it

Dirty Water (traducción)

Límpiame, líquido para rascar
Probado en campo, agua sucia
Se quedó dormido y lo encontró barco
Cruza mi corazón para no volver
Míralo arder
Agua sucia, toda
Bandera rota, media ración
Acero oxidado agua sucia
Encontré un árbol y me enganché
Me llevó a todo lo que había hecho
no flotaría
Agua sucia, parte de ella