Traducción de la letra de la canción Downed - Guided By Voices

Downed (original)

Ooh ooh ooh-ooh-ooh
Downed, downed out of my head
'Round, 'round out of my head
I’m gonna live on a mountain
Way down under in Australia
It’s either that or suicide
It’s such a strange strain on you
Ooh, I got a mind
Over you it’s not the first time
Ooh, I got a mind
Rainbow’s crawling on a midday sun
But I’ve been lucky you’re the only one
Sunday’s calling, you’ll be number one
It’s such a strange strain on you
Ooh, you think of Jesus Christ
You walk on water but don’t bet your life
All you walk is a fine line
It’s such a strange strain on you
Downed, downed out of my head
'Round, 'round out of my head
Too many people want to save the world
Another problem is a boy or girl
Some say the weekend is the only world
It’s such a strange strain on you
Ooh, I’ve got a mind
Over you it’s not the first time
All you walk is a fine line
It’s such a strange strain on you
Downed, downed out of my head
'Round, 'round out of my head
Downed, downed out of my head
'Round, 'round out of my head
Downed, downed out of my head
'Round, 'round out of my head
Downed, downed out of my head
'Round, 'round out of my head…

Downed (traducción)

Ooh ooh ooh-ooh-ooh
Derribado, derribado de mi cabeza
'Redondo, 'redondo fuera de mi cabeza
Voy a vivir en una montaña
Muy abajo en Australia
Es eso o el suicidio
Es una tensión tan extraña para ti
Ooh, tengo una mente
Sobre ti no es la primera vez
Ooh, tengo una mente
El arco iris se arrastra en un sol de mediodía
Pero he tenido suerte de que seas el único
Llamada del domingo, serás el número uno
Es una tensión tan extraña para ti
Ooh, piensas en Jesucristo
Caminas sobre el agua pero no apuestas tu vida
Todo lo que caminas es una línea fina
Es una tensión tan extraña para ti
Derribado, derribado de mi cabeza
'Redondo, 'redondo fuera de mi cabeza
Demasiadas personas quieren salvar el mundo
Otro problema es un niño o una niña
Algunos dicen que el fin de semana es el único mundo
Es una tensión tan extraña para ti
Ooh, tengo una mente
Sobre ti no es la primera vez
Todo lo que caminas es una línea fina
Es una tensión tan extraña para ti
Derribado, derribado de mi cabeza
'Redondo, 'redondo fuera de mi cabeza
Derribado, derribado de mi cabeza
'Redondo, 'redondo fuera de mi cabeza
Derribado, derribado de mi cabeza
'Redondo, 'redondo fuera de mi cabeza
Derribado, derribado de mi cabeza
'Redondo, 'redondo fuera de mi cabeza...