Traducción de la letra de la canción Dr. Feelgood Falls off the Ocean - Guided By Voices

Dr. Feelgood Falls off the Ocean (original)

Mechanical brains are invading my head power
Shadows that pass breathing life in the night
I never can be what you want me to be now
The house plant is dying
I think it needs water
And if you could be anywhere in the world now
And if you could have any object desired
You’d be wired
And where were you going when you had it in my face
Forcing a door key that just won’t fit in
And fixing the lock even though it’s not broken
Knocking down the scenery
And planning an eatery
And if you could be anywhere in the world now
And if you could have any object desired
You’d grow tired

(traducción)

Los cerebros mecánicos están invadiendo el poder de mi cabeza
Sombras que pasan respirando vida en la noche
Nunca podré ser lo que quieres que sea ahora
La planta de la casa se está muriendo.
creo que necesita agua
Y si pudieras estar en cualquier parte del mundo ahora
Y si pudieras tener cualquier objeto deseado
estarías conectado
Y a dónde ibas cuando lo tenías en mi cara
Forzar una llave de puerta que simplemente no encaja
Y arreglar la cerradura aunque no esté rota
Derribando el paisaje
Y planeando un restaurante
Y si pudieras estar en cualquier parte del mundo ahora
Y si pudieras tener cualquier objeto deseado
te cansarías