Traducción de la letra de la canción Drag Days - Guided By Voices

Drag Days (original)

Drag days are not so bad but move too slow
I file them, I want them not to linger so
Now we come to drag days
Now we come to drag days
Fake capes, baby, they’re too hard to wear
Put them on and everyone will stare
We have come to drag days
We have come to drag days
We escape them sometimes
And the feeling is different, more intensified
We escape them within the walls
Of our fidgety hearts where we hide
Way on out beyond the factory yards
Up and over the security guards
We have come to drag days
We have come to drag days
We escape them sometimes
And the feeling is different, more intensified
We escape them within the walls
Of our fidgety hearts where we hide
They will turn around
They will turn around
They will turn around
They will turn around
They will turn around

Drag Days (traducción)

Los días de arrastre no son tan malos, pero se mueven demasiado lento
Los archivo, quiero que no se demoren tanto
Ahora llegamos a los días de arrastre
Ahora llegamos a los días de arrastre
Capas falsas, bebé, son demasiado difíciles de usar
Póntelos y todos mirarán
Hemos venido a los días de arrastre
Hemos venido a los días de arrastre
A veces nos escapamos de ellos
Y el sentimiento es diferente, más intenso
Escapamos de ellos dentro de las paredes
De nuestros corazones inquietos donde nos escondemos
Más allá de los patios de la fábrica
Arriba y sobre los guardias de seguridad
Hemos venido a los días de arrastre
Hemos venido a los días de arrastre
A veces nos escapamos de ellos
Y el sentimiento es diferente, más intenso
Escapamos de ellos dentro de las paredes
De nuestros corazones inquietos donde nos escondemos
se darán la vuelta
se darán la vuelta
se darán la vuelta
se darán la vuelta
se darán la vuelta