Traducción de la letra de la canción Eye Shop Heaven - Guided By Voices

Eye Shop Heaven (original)

Duly warned
She had been gazing at a charmer
Eyes call to the snake
Fancy nails
And fattening
A dress
A street of swollen legs
Her pleasant crimson face
Is content
«Eye shop heaven»
The gaze falls on
Bargain slips
Do not now keep
The quick candy eyes
A dartboard display
If you look away
You are simply lying
It’s slightly strange to say
Cleanly shaven
Out to blow
Money he did not have
Chips fall to a rake
Fleshly pale
Black and blue
Peddlers parking
No one begs
The pearly madhouse whites
At the gates
Of eyeshop heaven
Sized up for market price
Embezzling a snatch
The milk of red eyes
The catch of the day
If you look away
You are simply lying
It’s slightly strange to say
You are simply lying..

Eye Shop Heaven (traducción)

debidamente advertido
Ella había estado mirando a un encantador
Los ojos llaman a la serpiente
Uñas elegantes
y engorda
un vestido
Una calle de piernas hinchadas
Su agradable rostro carmesí
es contenido
«El cielo de la tienda de ojos»
La mirada cae sobre
Boletos de ganga
No guardes ahora
Los rápidos ojos de caramelo
Una pantalla de tablero de dardos
Si miras hacia otro lado
simplemente estas mintiendo
Es un poco extraño decir
limpiamente afeitado
Fuera a soplar
Dinero que no tenía
Las fichas caen en un rastrillo
pálido carnal
Negro y azul
Estacionamiento de vendedores ambulantes
nadie ruega
Los blancos nacarados del manicomio
A las puertas
Del cielo de la tienda de ojos
Dimensionado para el precio de mercado
Malversando un arrebato
La leche de los ojos rojos
La pesca del día
Si miras hacia otro lado
simplemente estas mintiendo
Es un poco extraño decir
simplemente estas mintiendo..