Traducción de la letra de la canción Finks - Guided By Voices

Finks (original)

A lie that’s of no aim which follows secrets bleeding to you
Painted over beauty with tattoos of pink and blue
Parlor games in time will rob you of the energy which loves you
Do you see that soon i won’t be able to weep for you?
I will weep for you
I will preach the truth but it won’t be truth
I will reach for you
I will contact you with an outstretched will because
Some of them are astral city slickers, shrewd and untrustworthy
Leaving you asphyxiated, trapped in a world within
Subtle claws have scratched the lining, leaving you hanging on to your skin
Monitors of you monopolies, though soon they will come again
They will turn you in They will turn you in and i know they will
They will come again
They were here before and they’re after joe again
When i get tired it always happens
There comes a lonely man saying
Don’t walk away from those who wanna reach you
They will reach for you
They will reach for you
They will reach for you
They will reach for you

Finks (traducción)

Una mentira sin objetivo que sigue a los secretos que te desangran
Pintado sobre la belleza con tatuajes de rosa y azul.
Los juegos de salón en el tiempo te robarán la energía que te ama
¿Ves que pronto no podré llorar por ti?
voy a llorar por ti
Predicaré la verdad pero no será verdad
te alcanzaré
Me pondré en contacto con usted con un testamento extendido porque
Algunos de ellos son habitantes de la ciudad astral, astutos y poco confiables.
Dejándote asfixiado, atrapado en un mundo interior
Sutiles garras han arañado el revestimiento, dejándote colgando de tu piel.
Monitores de tus monopolios, aunque pronto vendrán de nuevo
Te entregarán Te entregarán y sé que lo harán
vendrán de nuevo
Estuvieron aquí antes y están detrás de Joe otra vez.
Cuando me canso siempre pasa
Viene un hombre solitario diciendo
No te alejes de aquellos que quieren alcanzarte
Ellos alcanzarán por ti
Ellos alcanzarán por ti
Ellos alcanzarán por ti
Ellos alcanzarán por ti