Traducción de la letra de la canción Free Agents - Guided By Voices

Free Agents (original)

Free agents are the oldest people in the world
But not jaded
They learn to sit but not roll over and play dead
They won’t fade out
Learn from what previously has happened in your life
You can’t fake it
And how to swim up downstream rivers in weird states
In your mind
Your mind!
And feel like suffering inside
And it’s your eagerness
And maybe just your pride
Nuns appear delighted
Swearing high and just as wide
And fear not slight remission
Life is like a slot machine
All goes up and down as in a dream
Simmer it through an aerosol spray
And all free agents know the way to fly
Fly!
We all shine on like diamond rings
Never been to heaven but I heard good things
Alright!

Free Agents (traducción)

Los agentes libres son las personas más viejas del mundo
pero no hastiado
Aprenden a sentarse pero no darse la vuelta y hacerse los muertos.
no se desvanecerán
Aprende de lo que ha sucedido previamente en tu vida
no puedes fingir
Y cómo nadar en ríos río abajo en estados extraños
En tu mente
¡Tu mente!
Y siento sufrir por dentro
y es tu afán
Y tal vez solo tu orgullo
Las monjas parecen encantadas
Maldiciendo alto y tan amplio
Y no temas la leve remisión
La vida es como una máquina tragamonedas
Todo sube y baja como en un sueño
Cocine a fuego lento a través de un aerosol
Y todos los agentes libres saben cómo volar
¡Mosca!
Todos brillamos como anillos de diamantes
Nunca he estado en el cielo, pero escuché cosas buenas
¡Bien!