Traducción de la letra de la canción Goodbye Note - Guided By Voices

Goodbye Note (original)

I’m leaving
Don’t interpret it wrong
And don’t worry
I’m not leaving for long
Catatonic
Haven’t packed much, just so you know
I’m complacent
And reluctant to go
Stick you in a carrier and
Take you to the shows
What you think is not work is work
The insiders know
That I miss you;
Come as you wish to…

Goodbye Note (traducción)

Me voy
No lo interpretes mal
y no te preocupes
no me iré por mucho tiempo
catatónico
No he empacado mucho, para que lo sepas
soy complaciente
Y reacio a ir
Meterte en un portabebés y
Llevarte a los espectáculos
Lo que crees que no es trabajo es trabajo
Los de adentro saben
que te extraño;
Ven como quieras…