Traducción de la letra de la canción Heavy Like the World - Guided By Voices

Heavy Like the World (original)

Since temptation I’ve known you
That’s amazing what you do
I’ve taken to your heart
This condition tolled anew
If I finally want to do
The puzzle of your heart
It’s a lonely world I’ve heard
I might have the knot pull through
It’s so difficult to do
But I might have to get one too
That’s insane, love
But I want to play with you too
I’m seeking change, love in moral speculation
Heavy like your world, mine too
Get one too
I get one too
Get one too
Get one too
That’s insane, love
That’s a raw sensation
But I want to play with you too
Watch the light souls
Let them fall down in moral speculation
Heavy like the words on your tattoos
Put some danger in your life
And more ink in your tattoo

(traducción)

Desde la tentación te conozco
es increible lo que haces
me he llevado a tu corazón
Esta condición sonó de nuevo
Si finalmente quiero hacer
El rompecabezas de tu corazón
Es un mundo solitario que he oído
Podría hacer que el nudo se rompa
Es tan difícil de hacer
Pero es posible que tenga que conseguir uno también
Eso es una locura, amor
Pero yo también quiero jugar contigo
Busco el cambio, el amor en la especulación moral
Pesado como tu mundo, el mío también
Consigue uno también
yo tambien tengo uno
Consigue uno también
Consigue uno también
Eso es una locura, amor
Esa es una sensación cruda
Pero yo también quiero jugar contigo
Mira las almas de luz
Que caigan en la especulación moral
Pesado como las palabras en tus tatuajes
Pon algo de peligro en tu vida
Y más tinta en tu tatuaje