Traducción de la letra de la canción Heavy Metal Country - Guided By Voices

Heavy Metal Country (original)

Two connected tongues
In flesh beginnings but still you couldn’t taste
Cyanide in the open skies below us
Below us, a two way street
And oh, we’ve eaten all the dough
It’s our chance to polish Spanky’s boots
Finally see we cannot and oh, we loathe it
But in consolation gives us cash for suits
Come with high regard from heavy metal country
They write you super-love and seal it with the kick
And now the creator’s skull is cracked
Out come the underground with artificial lungs
They’re singing loud, so very proud
To show the mess they made at Zoo Arcade
When something central took away their guns
Sometimes I’m programmed better than the other ones
Sometimes I’m programmed to shoot the shot around the world
Sometimes I’m programmed
And come with high regard from heavy metal country
They write you super-love and seal it with the kick
And now the creator’s skull is cracked
Out come the underground with artificial love
They’re singing loud, so very proud
To show the mess they made at Zoo Arcade
When something central took away their guns

Heavy Metal Country (traducción)

Dos lenguas conectadas
En los comienzos de la carne, pero aún no podías probar
Cianuro en los cielos abiertos debajo de nosotros
Debajo de nosotros, una calle de dos sentidos
Y oh, nos hemos comido toda la masa
Es nuestra oportunidad de pulir las botas de Spanky
Finalmente vemos que no podemos y oh, lo odiamos
Pero en consuelo nos da dinero para trajes
Ven con gran respeto desde el país del heavy metal.
Te escriben superamor y lo sellan con la patada
Y ahora el cráneo del creador está roto
Salir de la clandestinidad con pulmones artificiales
Están cantando fuerte, muy orgullosos
Para mostrar el desastre que hicieron en Zoo Arcade
Cuando algo central les quitó las armas
A veces estoy programado mejor que los otros
A veces estoy programado para disparar la foto alrededor del mundo
A veces estoy programado
Y ven con gran respeto desde el país del heavy metal
Te escriben superamor y lo sellan con la patada
Y ahora el cráneo del creador está roto
Salga de la clandestinidad con amor artificial
Están cantando fuerte, muy orgullosos
Para mostrar el desastre que hicieron en Zoo Arcade
Cuando algo central les quitó las armas