Traducción de la letra de la canción Hudson Rake - Guided By Voices

Hudson Rake (original)

Groundskeeper and
Witness in park
Look, there goes the rat smasher
Local observer
With binoculars (peculiar)
And behind him is the take
Dance contest MC
Jerry Cheswick
Do the Hudson Rake
Extra with one
Actual line
And it oozes down
Into the brick foundation
Led Flasher:
And it’s funky on the avalon
Jerr:
Do the Hudson Rake
By-line, page three
Capre Diem Gazette
«Earthquake Shock in the Head»
News correspondent:
5 Right Now TV local:
«There was a terrible accident last night.»
Hudson Rake
(Political stiff):
«Am I?
Am I?
Oh, am I dead?»

Hudson Rake (traducción)

jardinero y
Testigo en el parque
Mira, ahí va el triturador de ratas.
observador local
Con binoculares (peculiar)
Y detrás de él está la toma
Concurso de baile MC
jerry cheswick
hacer el rastrillo de hudson
extra con uno
línea real
Y rezuma hacia abajo
En la base de ladrillo
Intermitente llevado:
Y es funky en el avalon
Jerr:
hacer el rastrillo de hudson
Por línea, página tres
Gaceta de Capre Diem
«Terremoto Choque en la Cabeza»
Corresponsal de noticias:
5 Ahora mismo TV local:
«Hubo un terrible accidente anoche.»
rastrillo hudson
(rígido político):
«¿Soy yo?
¿Soy yo?
Oh, ¿estoy muerta?»