Traducción de la letra de la canción I'll Replace You With Machines - Guided By Voices

I'll Replace You With Machines (original)

If since the letter
Made a deal go sour
On pacts of golden seal
Postmarked
Ain’t it funny how it gets there
And they say it never does
I’ll replace you with machines
I can’t face you
So I wrote a letter
To the messenger of my dreams
I see him at a party
Endlessly
Ain’t it funny how it gets there
And they say it never does
I’ll replace you with machines
I can’t face you
Ain’t it funny how it gets there
And they say it never does
I’ll replace you with machines
I can’t face you

(traducción)

Si desde la carta
Hizo un trato que salió mal
Sobre pactos de sello de oro
matasellado
¿No es gracioso cómo llega allí?
Y dicen que nunca lo hace
Te reemplazaré con máquinas
no puedo enfrentarte
Así que escribí una carta
Al mensajero de mis sueños
lo veo en una fiesta
infinitamente
¿No es gracioso cómo llega allí?
Y dicen que nunca lo hace
Te reemplazaré con máquinas
no puedo enfrentarte
¿No es gracioso cómo llega allí?
Y dicen que nunca lo hace
Te reemplazaré con máquinas
no puedo enfrentarte