Traducción de la letra de la canción If We Wait - Guided By Voices

If We Wait (original)

There’s some food upon the table, boys
And if you have ever seen me flying
Then you know that i am weak
And you are free to take me downstairs
Away from cares
I’ll be with you in the morning, boys
Cause you know that if we wait for our time
We’ll all be dead
Oh now i’ll bore you, crying my life away
Don’t i know it, always the things i say
Always too far
If you could be anything that you want to be,
Do you think that you would be who you see in the mirror?
If i look long enough, my face would start to change
If i look close enough, i’ll take away the pain
Oh i don’t care anymore
Anymore, anymore, anymore, anymore
I’ll be with you in the morning, boys
Cause you know that if we wait
For our time
Then we’ll be there

If We Wait (traducción)

Hay algo de comida sobre la mesa, muchachos.
Y si alguna vez me has visto volar
Entonces sabes que soy débil
Y eres libre de llevarme abajo
Lejos de preocupaciones
Estaré contigo en la mañana, muchachos.
Porque sabes que si esperamos nuestro tiempo
todos estaremos muertos
Oh, ahora te aburriré, llorando mi vida
No lo sé, siempre las cosas que digo
siempre demasiado lejos
Si pudieras ser cualquier cosa que quieras ser,
¿Crees que serías quien te ves en el espejo?
Si miro lo suficiente, mi cara comenzará a cambiar
Si miro lo suficientemente cerca, quitaré el dolor
Oh, ya no me importa
Más, más, más, más
Estaré contigo en la mañana, muchachos.
Porque sabes que si esperamos
para nuestro tiempo
Entonces estaremos allí