Traducción de la letra de la canción Immortals - Guided By Voices

Immortals (original)

The very second that you got me down, yeah
You’re holding me down now
I wanted to go back up
Just humans down on the range
You wanted to stay back
I wanted to go back home
I guess I’ve waited for that
I’ve been through years of wasting
I still think you’re crazy
But you’ve dug your own, yeah
It’s a no-good deal fighting for a buyout
I wanted to say that
Now do it alone
Do it at home
Do it anywhere
I just had a name
But I guess I waited for that
I’ve been through years of wasting
You’ve had the time of your life
There’s a line inside here for you
When she crashes the party
That would be a pity
When everyone is gone
You and I will still be here

(traducción)

En el mismo segundo en que me deprimiste, sí
Me estás sujetando ahora
Quería volver a subir
Solo humanos en el campo de tiro
Querías quedarte atrás
yo queria volver a casa
Supongo que he esperado por eso
He pasado por años de desperdiciar
sigo pensando que estas loco
Pero has cavado el tuyo propio, sí
No es un buen trato pelear por una compra
queria decir eso
Ahora hazlo solo
hazlo en casa
Hazlo en cualquier lugar
Solo tenía un nombre
Pero supongo que esperé por eso
He pasado por años de desperdiciar
Has tenido el mejor momento de tu vida
Hay una línea aquí adentro para ti
Cuando ella se cuela en la fiesta
Eso sería una pena
Cuando todos se han ido
tú y yo todavía estaremos aquí