Traducción de la letra de la canción In Stiches - Guided By Voices

In Stiches (original)

What have we here?
Where the fragmented mind is Re-assembled
A new gift for crying out loud
A small token of our appreciation
«human amusements at hourly rates?»
It all makes for trouble math
But when the light comes on You leave me in stitches
I hear you singing the spiritual getaway
Yearning to hike away
From hurt and spiny things
Who use you for their practice
And settlements
Permanent holy wars dissolve
And crash
On the red horizon
Busted bottle red sunshine
Moonfire flickering

(traducción)

¿Qué tenemos aquí?
Donde la mente fragmentada se vuelve a montar
Un nuevo regalo para llorar en voz alta
Una pequeña muestra de nuestro agradecimiento.
«Diversiones humanas a tarifas por hora?»
Todo hace que las matemáticas sean problemáticas
Pero cuando se enciende la luz, me dejas en puntadas
te escucho cantar la escapada espiritual
Anhelo de ir de excursión
De las cosas heridas y espinosas
Que te utilizan para su práctica
y asentamientos
Las guerras santas permanentes se disuelven
y chocar
En el horizonte rojo
Sol rojo botella reventada
Parpadeo de fuego lunar