Traducción de la letra de la canción It's Food - Guided By Voices

It's Food (original)

Facing the stars
And voices of angels
Nourishing words
To flesh and blood and bone
It’s down to
The red team vs. the blue team
Scanning the bars
The choices of mortals
Indigenous jars
Will get you out of jams
It’s up to
The old team vs. the new team
What must we do to survive?
The gods know the answer
Better than I
Like more persuasive snakes
It’s food
From what I have seen
(what have you seen?)
A world full of people
Their bellies full of lies
Of mystery meats and pies
Of food
It’s food
We can kill them
But we can’t film them
We can can them
But we can’t scan them
Scam them

It's Food (traducción)

frente a las estrellas
Y voces de ángeles
palabras nutritivas
A la carne y la sangre y los huesos
es hasta
El equipo rojo contra el equipo azul
escaneando las barras
Las elecciones de los mortales
tinajas indígenas
Te sacará de apuros
Es hasta
El viejo equipo contra el nuevo equipo
¿Qué debemos hacer para sobrevivir?
Los dioses saben la respuesta
mejor que yo
Como serpientes más persuasivas
Su alimento
Por lo que he visto
(¿Qué han visto?)
Un mundo lleno de gente
Sus vientres llenos de mentiras
De carnes y pasteles misteriosos
De comida
Su alimento
Podemos matarlos
Pero no podemos filmarlos.
Podemos podemos ellos
Pero no podemos escanearlos.
estafarlos