Traducción de la letra de la canción Lip Curlers - Guided By Voices

Lip Curlers (original)

How does she even know how?
How does she wear it so good?
Cynical cheek and brow
Fingered like it should
Lip curlers
Ninth grader
When she was cookies and crackers
Shakespearean actors
With a sugar buzz hyper action
Spin cycle attraction
Puts in her bubblegum pants
Ooh, ooh
Florida wins the race
Married in outer space
Lip curlers
High shaker
She’s got a difficult daughter
Drink flavored water
She’s a fertile sexagenarian
With her new age aquarium
Wherever he go, she go now
Ooh, ooh

Lip Curlers (traducción)

¿Cómo es que ella sabe cómo?
¿Cómo lo lleva tan bien?
Mejilla y frente cínicos
Tocado como debería
rizadores de labios
estudiante de noveno grado
Cuando ella era galletas y galletas
actores de Shakespeare
Con una hiper acción de zumbido de azúcar.
Atracción del ciclo de centrifugado
Se pone sus pantalones de chicle
Ooh ooh
florida gana la carrera
Casado en el espacio exterior
rizadores de labios
coctelera alta
Ella tiene una hija difícil
Beber agua saborizada
Ella es una sexagenaria fértil
Con su acuario new age
Dondequiera que él vaya, ella irá ahora
Ooh ooh