Traducción de la letra de la canción Man Called Blunder - Guided By Voices

Man Called Blunder (original)

Why do you think
They all know his name?
Everywhere that he goes
He finds a loser’s game and he plays
Even though he’ll go under
Why all of the time
Is it still the same?
In thought and word, there is dread
Like lightning before thunder, too far ahead
To try all the time to let you know
But when it strikes, he can’t let go
The lousy thunder is calling out his name
The man called Blunder
His fortune and his fame

Man Called Blunder (traducción)

¿Por qué crees
¿Todos saben su nombre?
Donde quiera que vaya
Encuentra un juego de perdedores y juega
A pesar de que se hundirá
¿Por qué todo el tiempo?
¿Sigue siendo lo mismo?
En pensamiento y palabra, hay pavor
Como un relámpago antes del trueno, demasiado lejos
Intentar todo el tiempo hacerte saber
Pero cuando golpea, no puede dejarlo ir
El pésimo trueno está llamando su nombre
El hombre llamado Blunder
Su fortuna y su fama.