Traducción de la letra de la canción Mice Feel Nice (In My Room) - Guided By Voices

Mice Feel Nice (In My Room) (original)

I won’t put that in my mouth, no
It is a fright with that neon light
The Hollywood magic men
Oh, back up in their caves
Ooh, at the raves
And the cake saints can’t say
The weepers from the wave
But baby, it’s alright
The night is long, cold as ice
But it’s alright
Baby, it’s alright
Here’s a pink little area
The regions of my disease
And it is good
It is good
Mice feel nice
Ooh, mice feel nice
You know mice feel nice, ooh

(traducción)

No me lo pondré en la boca, no
Es un susto con esa luz de neón
Los hombres mágicos de Hollywood
Oh, retrocede en sus cuevas
Ooh, en las raves
Y los santos de la torta no pueden decir
Los llorones de la ola
Pero cariño, está bien
La noche es larga, fría como el hielo
pero esta bien
Cariño, está bien
Aquí hay una pequeña área rosa
Las regiones de mi enfermedad
y es bueno
Es bueno
los ratones se sienten bien
Ooh, los ratones se sienten bien
Sabes que los ratones se sienten bien, ooh