Traducción de la letra de la canción Much Better Mr. Buckles - Guided By Voices

Much Better Mr. Buckles (original)

Time is gone out
If you pick up the weekend precisely, do you see
The weak ones of a shifting ethic are packing up?
So let me know if you go
Much better Mr. Buckles
The kind nod of this employment wishes you well
Let me know if you go
Much better Mr. Buckles
The kind nod of this employment wishes you well
Slow and unsure
Do unfurl your lips and call me, entice me, have a drink?
The sick list of a cryptic print is whited out
So let me know if you go
Much better Mr. Buckles
The kind nod of this employment wishes you well
Let me know if you go
Much better Mr. Buckles
The kind nod of this employment wishes you well

Much Better Mr. Buckles (traducción)

El tiempo se ha ido
Si recoges el fin de semana con precisión, ¿ves
¿Los débiles de una ética cambiante están empacando?
Así que avísame si vas
Mucho mejor Sr. Buckles
El amable asentimiento de este empleo le desea lo mejor.
Avisame si vas
Mucho mejor Sr. Buckles
El amable asentimiento de este empleo le desea lo mejor.
Lento e inseguro
¿Despliega tus labios y llámame, sedúceme, toma un trago?
La lista de enfermos de una huella críptica está borrada
Así que avísame si vas
Mucho mejor Sr. Buckles
El amable asentimiento de este empleo le desea lo mejor.
Avisame si vas
Mucho mejor Sr. Buckles
El amable asentimiento de este empleo le desea lo mejor.