Traducción de la letra de la canción Now To War - Guided By Voices

Now To War (original)

There is no boy in me now
There is no time and I’m alone
But I am only breathing
Breathing around
I get involved with your crowd
They make me feel so alone
If you could only see me
When I’m around
But this is you and this is war
It makes me drink even more
And I’ll have fun then I’ll make a mark on you
I’ll tell you all that I am
How simple feet will walk for free
Until you injure me again
This is you and this is war
It makes me drink even more
And I’ll have fun then I’ll make a mark on you
I’ll tell you all that I am
How simple feet will walk for free
Until you injure me again

Now To War (traducción)

No hay ningún niño en mí ahora
No hay tiempo y estoy solo
Pero solo estoy respirando
respirando alrededor
Me involucro con tu multitud
Me hacen sentir tan solo
Si solo pudieras verme
cuando estoy cerca
Pero esto eres tú y esto es guerra
Me hace beber aún más
Y me divertiré, luego te dejaré una marca
Te diré todo lo que soy
Cómo los pies simples caminarán gratis
Hasta que me vuelvas a lastimar
Esto eres tú y esto es la guerra
Me hace beber aún más
Y me divertiré, luego te dejaré una marca
Te diré todo lo que soy
Cómo los pies simples caminarán gratis
Hasta que me vuelvas a lastimar