Traducción de la letra de la canción Please Be Honest - Guided By Voices

Please Be Honest (original)

Say this and level with me though
Make this alright and you will know
This is a load
You’d like to throw away
And go away
Today
Please be honest
You could come to a word
I should know
Shakespeare’s honor
Take a plain english microphone
And broadcast
All you should know
Bet you wanted to test the waters
No?
I guess I wanted to know
If you’d be lying now
Please be honest
And confess to a make believer priest
I’m a believer
I’ll find an answer
And this my puzzle box guarantees

Please Be Honest (traducción)

Di esto y sé sincero conmigo
Haz esto bien y sabrás
esto es una carga
Te gustaría tirar
y vete
Hoy dia
Por favor, se honesto
Podrías llegar a una palabra
Yo deberia saber
el honor de shakespeare
Toma un micrófono en inglés simple
y transmitir
todo lo que debes saber
Apuesto a que querías probar las aguas
¿No?
Supongo que quería saber
Si estuvieras mintiendo ahora
Por favor, se honesto
Y confesar a un sacerdote creyente
Soy un creyente
encontraré una respuesta
Y esto mi caja de rompecabezas garantiza