| Postal Blowfish (original) | Postal Blowfish (traducción) |
|---|---|
| noticing the change | notando el cambio |
| We are taking time | estamos tomando tiempo |
| Everybody knows | Todo el mundo sabe |
| Everybody’s fine | Todos están bien |
| And we’ll figure out | y nos daremos cuenta |
| Purpose in the end | Propósito al final |
| Unless we have to jump | A menos que tengamos que saltar |
| Unless we have to swin | A menos que tengamos que nadar |
| Chorus: hold your tongue | Coro: muérdete la lengua |
| Brace yourself | Prepárate |
| Give me a kiss | Dame un beso |
| Show me what i missed | Muéstrame lo que me perdí |
| Can i find a phone | ¿Puedo encontrar un teléfono? |
| Can i drop a dime | ¿Puedo dejar un centavo? |
| Can i get a loan | ¿puedo obtener un préstamo? |
| Running out of time | Quedarse sin tiempo |
| And i’ll have a toast | Y haré un brindis |
| To what it’s all about | De qué se trata |
| Unless they move us on Unless they move us out | A menos que nos trasladen A menos que nos trasladen |
| Seven doglegs hung to dry | Siete patas de perro colgadas para secar |
| It works that way | Funciona de esa manera |
| Postal blowfish make me cry | El pez globo postal me hace llorar |
| It works that way | Funciona de esa manera |
| Begging on the nail don’t fail | Rogando en la uña no falles |
| To clue me in | Para darme una pista |
| ??cluster frogs and crabs begin? | ¿Comienzan las ranas y los cangrejos en racimo? |
