| Screaming the Night Away (original) | Screaming the Night Away (traducción) |
|---|---|
| Ask a choice | Haz una elección |
| Hear a voice | escuchar una voz |
| Screaming the night away | Gritando toda la noche |
| Do your best | Haz tu mejor esfuerzo |
| Hear your heart if you can | Escucha tu corazón si puedes |
| Pray the words | orar las palabras |
| Happy thoughts | Pensamientos felices |
| Happier girl | chica mas feliz |
| Bring her out | sacarla |
| Make her shout | Hazla gritar |
| It’s your day | Es tu día |
| Make it all that you can | Haz todo lo que puedas |
| Or place a bet | O hacer una apuesta |
| What you get | Lo que obtienes |
| Wishing your life away | Deseando tu vida lejos |
| You’ll belong on a shelf | Pertenecerás a un estante |
| Steel-eyed ghost doll of yourself | Muñeco fantasma con ojos de acero de ti mismo |
| Still all alone with no one to play | Todavía solo sin nadie para jugar |
| But you’ll ask a choice | Pero pedirás una elección |
| Hear a voice | escuchar una voz |
| Saying don’t go | diciendo no te vayas |
| And you might answer it | Y podrías responderlo |
| Maybe you’ll do the right thing | Tal vez hagas lo correcto |
| Or you can be lost and always gone | O puedes estar perdido y siempre ido |
