Traducción de la letra de la canción Sheetkickers - Guided By Voices

Sheetkickers (original)

Cover your eyes, the light is too bright
Your wise men, they tell you lies
And what’s worse, they curse
But still I love the bite
Likes flies or maybe mothmen
As they’re attracted to the light, they realize
The night has come to baptize
And they will finally realize
And what’s worse, it hurts
But still they love the bite
And I would like to die with you
I’d like to try but I’m not suicide
And I would like to kill you
But that would suit you fine, I realize
And I will not disgrace myself
By chasing you around to pull you back
And I will not give in an inch
You win before the fight begins, but it’s okay
I’m over you
I’m over you
I’m over you
I’m over you
Cover your eyes, the light is too bright

Sheetkickers (traducción)

Cúbrete los ojos, la luz es demasiado brillante
Tus sabios, te dicen mentiras
Y lo que es peor, maldicen
Pero aún así me encanta la mordida
Le gustan las moscas o tal vez los hombres polilla
A medida que se sienten atraídos por la luz, se dan cuenta
Ha llegado la noche para bautizar
Y finalmente se darán cuenta
Y lo que es peor, duele
Pero aún así les encanta la mordida.
Y quisiera morir contigo
Me gustaría intentarlo pero no me suicido
Y quisiera matarte
Pero eso te vendría bien, me doy cuenta
Y no me deshonraré
Persiguiéndote para hacerte retroceder
Y no cederé ni un centímetro
Ganas antes de que comience la pelea, pero está bien.
Estoy sobre ti
Estoy sobre ti
Estoy sobre ti
Estoy sobre ti
Cúbrete los ojos, la luz es demasiado brillante