Traducción de la letra de la canción Show of Hands - Guided By Voices

Show of Hands (original)

This concoction is strained
Very smooth and contained
But walls defeat us
When thinking of knocking them down
Yeah
People’s souls through people holes
Surest at the whistle
Show of hands
Are you watching this movie?
Are you drinking it in?
Have you seen it before?
Would you watch it again?
Let’s have a show of hands
This attraction is strange
Something new for a change
But walls defeat us
From stopping and finding it out
Yeah
Reverse the exit sign
Go back in
Could you bear to listen?
Show of hands
Show of hands
Show of hands
Show of hands

(traducción)

Este brebaje está colado
Muy suave y contenida.
Pero las paredes nos derrotan
Al pensar en derribarlos
sí
Las almas de las personas a través de los agujeros de las personas
Seguro en el silbato
Votación a mano alzada
¿Estás viendo esta película?
¿Te lo estás bebiendo?
¿Lo has visto antes?
¿Lo volverías a ver?
Vamos a tener una muestra de manos
Esta atracción es extraña
Algo nuevo para un cambio
Pero las paredes nos derrotan
De parar y descubrirlo
sí
Invertir la señal de salida
volver a entrar
¿Podrías soportar escuchar?
Votación a mano alzada
Votación a mano alzada
Votación a mano alzada
Votación a mano alzada