Traducción de la letra de la canción Stabbing a Star - Guided By Voices

Stabbing a Star (original)

Well here’s the maid, she’s likable
A tonic for the masses
Who’s rubbing her ferocious fur
Like rockets through molasses
Jump for joy, it’s all the boy
The only one we need
Peaceful pet, he’s all I get
So now you see how people are
Hey, look at me, I’m stabbing a star
Investigating innocence
About the shallow manhole
I get down methodically
Without regard to my soul
Raise my hand and speak the truth
I’m starving for a fun fuck
I don’t believe how people are
Look at me, I’m stabbing a star
Look at me, I’m stabbing a star
Look at me, I’m stabbing a star
Look at me, I’m stabbing a star

(traducción)

Bueno, aquí está la criada, es agradable.
Un tónico para las masas
¿Quién está frotando su piel feroz
Como cohetes a través de la melaza
Salta de alegría, es todo el chico
El único que necesitamos
Mascota pacífica, él es todo lo que tengo
Así que ahora ves cómo es la gente
Oye, mírame, estoy apuñalando a una estrella
investigando la inocencia
Sobre la alcantarilla poco profunda
Me bajo metódicamente
Sin importar mi alma
Levanta mi mano y di la verdad
Estoy hambriento de una cogida divertida
no me creo como es la gente
Mírame, estoy apuñalando a una estrella
Mírame, estoy apuñalando a una estrella
Mírame, estoy apuñalando a una estrella
Mírame, estoy apuñalando a una estrella