Traducción de la letra de la canción Thank You Jane - Guided By Voices

Thank You Jane (original)

Hey, way to go and thank you Jane
For making it all work out
Hey, way to go and thank you Jane
For seeing that all of us still work out
Thank you Jane for stepping up
To the plate to take your swing
Thank you Jane for what you do
You know it really means everything in the world to us
And we appreciate what you do
You know we do
And if it’s not too late, at least we hope not
Then we say, hey Jane, thank you
The very soul now
Under control now
You’re on a roll again
You’ll get us going again
You got us rolling again
We really owe you now
We really do
Hey, way to go and thank you Jane
Hey, way to go and thank you Jane
I think the time is now for us to all step up
I think we know
Hey, way to go and thank you Jane
Hey, way to go and thank you Jane
Hey, way to go and thank you Jane

(traducción)

Hola, bien hecho y gracias Jane
Por hacer que todo funcione
Hola, bien hecho y gracias Jane
Por ver que todos seguimos haciendo ejercicio
Gracias Jane por dar un paso al frente
Al plato para tomar tu swing
Gracias Jane por lo que haces.
Sabes que realmente significa todo en el mundo para nosotros
Y apreciamos lo que haces
sabes que lo hacemos
Y si no es demasiado tarde, al menos esperamos que no
Entonces decimos, hola Jane, gracias
El alma misma ahora
Bajo control ahora
Estás en racha otra vez
Nos pondrás en marcha de nuevo
Nos tienes rodando de nuevo
Realmente te debemos ahora
Realmente lo hacemos
Hola, bien hecho y gracias Jane
Hola, bien hecho y gracias Jane
Creo que ahora es el momento de que todos demos un paso adelante
creo que sabemos
Hola, bien hecho y gracias Jane
Hola, bien hecho y gracias Jane
Hola, bien hecho y gracias Jane