Traducción de la letra de la canción The Batman Sees the Ball - Guided By Voices

The Batman Sees the Ball (original)

He hit the ball in space on a railroad car today
They all screamed «Outta sight!», found it forty miles away
Stay home and see the fights
Know your lefts from your rights
Space operators switch on the hype when the Batman sees the ball
Reality is based only on what their screens display, that’s all
It’s going to be a blast
Be the first or the last
Big numbers on the scoreboard, okay, we all can play
Roosters decide to kick it, too many cock-blockers in the way
But it’s going to be alright
When the Batman sees the light

The Batman Sees the Ball (traducción)

Golpeó la pelota en el espacio en un vagón de ferrocarril hoy
Todos gritaron «¡Fuera de la vista!», Lo encontraron a cuarenta millas de distancia
Quédate en casa y mira las peleas
Conoce tus izquierdas de tus derechas
Los operadores espaciales encienden la exageración cuando Batman ve la pelota.
La realidad se basa solo en lo que muestran sus pantallas, eso es todo
va a ser una maravilla
Ser el primero o el último
Grandes números en el marcador, está bien, todos podemos jugar
Los gallos deciden patearlo, demasiados bloqueadores de gallos en el camino
Pero va a estar bien
Cuando Batman ve la luz