Traducción de la letra de la canción The Best Foot Forwards - Guided By Voices

The Best Foot Forwards (original)

Post up Quigley, man
Your base line foot is slanted
Some of the best foot forwards
Are less than enchanted as they move
Still the wrong way out
No chance, no rants
Searching for the lost charges
But do they outweigh the option
Of an eye plug secret that may prove
Positive insight?
Go heroically again
Forward march
For countless generations
Searchlight on the wall
Without room and board for thinking
Ever linking future generations
Waiting for the call
Or are the best foot forwards running out of patience with us all?
Are the best foot forwards running out of patience with us all?

The Best Foot Forwards (traducción)

Publica Quigley, hombre
El pie de la línea de base está inclinado
Algunos de los mejores delanteros
Están menos que encantados mientras se mueven
Todavía el camino equivocado
Sin posibilidad, sin diatribas
Buscando los cargos perdidos
Pero, ¿superan la opción
De un secreto de tapones para los ojos que puede probar
¿Percepción positiva?
Ir heroicamente de nuevo
Marcha hacia adelante
Por incontables generaciones
Reflector en la pared
Sin habitación y comida para pensar
Siempre vinculando a las generaciones futuras
esperando la llamada
¿O se nos está acabando la paciencia a los mejores delanteros?
¿Se nos está acabando la paciencia a los mejores delanteros?