Traducción de la letra de la canción The Candyland Riots - Guided By Voices

The Candyland Riots (original)

Over the flames, the plastic airplanes circled
And every ambulance harmonized
A glorious yellow smoke filled the eyes
Of the baby giants given astro-taffy
To keep them happy
While the war raged on
And the friendly army drove to beat the band
How did you escape?
Your door was locked, the exit’s blocked
Now I know it’s not so impossible
Now I know we can’t go back to where we were
We’re back to where we’ll be
Ooh, back to where we were, we’ll be

The Candyland Riots (traducción)

Sobre las llamas, los aviones de plástico volaban en círculos
Y cada ambulancia armonizada
Un glorioso humo amarillo llenó los ojos.
De los bebés gigantes a los que se les dio astro-taffy
Para mantenerlos felices
Mientras la guerra continuaba
Y el ejército amigo condujo para vencer a la banda
¿Cómo escapaste?
Tu puerta estaba cerrada, la salida está bloqueada
Ahora sé que no es tan imposible
Ahora sé que no podemos volver a donde estábamos
Estamos de vuelta donde estaremos
Ooh, de vuelta a donde estábamos, estaremos