Traducción de la letra de la canción The Disconnected Citizen - Guided By Voices

The Disconnected Citizen (original)

Strolling through the radiated hall
The news, the names, the symbols smear the walls
Sprayed with every rule for both sides know
They were disconnected long ago
In the pictures, fighting for control
Slipped the noose, went looking for a soul
Destiny unknown
With accusations on the phone, it’s fine
I’m glad you laid it on the line, all the time
When I could not tell
Which star attraction I befell
Was down in a darker stairwell
When shook half awake, I wanted out
In tru devotion found the house
And I was collcted
By voices dark and echoing my mood
Something like a psychogenic fugue
Had all the speech inflections, felt the rage
«Lectures later, just get on the stage»
(Taking you down, I’m taking you down there)
I’m taking you down
(Taking you down, I’m taking you down there)
I’m taking you down
(Taking you down, I’m taking you down there)
I’ll show you around
(Show you around, I’ll show you around there)

(traducción)

Paseando por el salón radiado
Las noticias, los nombres, los símbolos manchan las paredes
Rociado con todas las reglas para que ambos lados sepan
Fueron desconectados hace mucho tiempo.
En las imágenes, luchando por el control
Deslizó la soga, fue en busca de un alma
Destino desconocido
Con acusaciones por teléfono, está bien
Me alegro de que lo hayas puesto en la línea, todo el tiempo
Cuando no podía decir
¿Qué atracción estelar me cayó?
Estaba abajo en una escalera más oscura
Cuando me sacudí medio despierto, quería salir
En tru la devoción encontró la casa
Y me recogieron
Por voces oscuras y haciendo eco de mi estado de ánimo
Algo así como una fuga psicógena
Tenía todas las inflexiones del habla, sentía la rabia
«Conferencias después, solo sube al escenario»
(Derribándote, te estoy llevando allí abajo)
te estoy derribando
(Derribándote, te estoy llevando allí abajo)
te estoy derribando
(Derribándote, te estoy llevando allí abajo)
Te mostraré los alrededores
(Te mostraré los alrededores, te mostraré los alrededores)