Traducción de la letra de la canción The Laughing Closet - Guided By Voices

The Laughing Closet (original)

The see-hole
A witness by design
Is going to laugh about it
The 3 ring circus
The box office smashed
The killing off of characters
The finger prints on flower stems
Tickling for ivory
The wardrobe
As jury being hung
Is going to laugh about it
The 3-D glasses
In flight jackets bombed
Are spilling out in to the room
The doom day flowers horrified
Gathering black masses

(traducción)

el ver-agujero
Un testigo por diseño
se va a reir de eso
El circo de las 3 pistas
La taquilla se hizo añicos
La matanza de personajes
Las huellas dactilares en los tallos de las flores
cosquillas para marfil
El ropero
Como jurado siendo colgado
se va a reir de eso
Las gafas 3-D
En chaquetas de vuelo bombardeadas
se están derramando en la habitación
El día del juicio final flores horrorizadas
Reuniendo masas negras