Traducción de la letra de la canción The Old Grunt - Guided By Voices

The Old Grunt (original)

Firmly rooted and quite hellbent
The old grunt packs up the hose
And pokes his nose through the old trunk trap
Hurts from years of concentration
Spent in the umpires association
Talking 'bout the next sensation
Up and coming
But now he’s strumming
A buzzing one-stringer
Always quite a singer
Did his wife in the dueling banjos…
(scarred but tougher)

The Old Grunt (traducción)

Firmemente arraigado y bastante empeñado
El viejo gruñido empaca la manguera
Y mete la nariz por la vieja trampa del baúl
Duele por años de concentración
Gastado en la asociación de árbitros
Hablando de la próxima sensación
Up y venir
Pero ahora está rasgueando
Un zumbido de una cuerda
Siempre bastante cantante
¿Su esposa en el duelo de banjos...
(cicatrizado pero más duro)