Traducción de la letra de la canción To Remake The Young Flyer - Guided By Voices

To Remake The Young Flyer (original)

To remake the young flyer
Yes we must define his high desire
Standing erect and not detect the anything
That we could not admire
From the long lonely pirate
Number one is that the one to send
To restore on the child this
And then the national pride of crying
A question to the lunatic:
Does your days seem like nights?
Do your world go together?
Gotta mend, dash forth
He takes his place
He ends the laughter of the sayonara’s
Takes his softness from his hand and goes
To remake the young flyer
Yes we must define his high desire

To Remake The Young Flyer (traducción)

Para rehacer el joven volante
Sí, debemos definir su alto deseo.
De pie erguido y no detectar nada
Que no pudimos admirar
Del largo pirata solitario
El número uno es que el que debe enviar
Para restaurar en el niño este
Y luego el orgullo nacional de llorar
Una pregunta al lunático:
¿Tus días parecen noches?
¿Tu mundo va junto?
Tengo que arreglar, correr hacia adelante
el toma su lugar
Acaba con la risa de la sayonara
Toma su suavidad de su mano y se va
Para rehacer el joven volante
Sí, debemos definir su alto deseo.