Traducción de la letra de la canción Tour Guide at the Winston Churchill Memorial - Guided By Voices

Tour Guide at the Winston Churchill Memorial (original)

Oh, she’s so on top of things
Gone out but so looking within
She’s got her heart pressed to the ground
To extend her knowledge
And I’ll spend my life with her now
She dreams of sleeping now
And how she can take me inside
And now it’s warm and cold
All around
Be on top of me now
Be on top of me now
She already is
As far from you crying now
The longest day dying now
So I guess some truth belongs to us
In places that tremble and wish
And a citizen of there am I
She comes to play along
Be on top of me now
Be on top of me now
She already is
As far from you crying now
The longest day dying now
Time is slow without you now
I wanna know about you now
It’s all in me now
It’s all in me now
It’s all in me now
Citizen of there am I of
All me now
It’s all in me now
It’s all in me now
Citizen of there am I

(traducción)

Oh, ella está tan al tanto de las cosas
Salido pero tan mirando dentro
Ella tiene su corazón presionado contra el suelo
Para ampliar sus conocimientos
Y pasaré mi vida con ella ahora
Ella sueña con dormir ahora
Y cómo ella puede llevarme dentro
Y ahora hace calor y frío
Todo al rededor
Estar encima de mí ahora
Estar encima de mí ahora
ella ya esta
Tan lejos de ti llorando ahora
El día más largo muriendo ahora
Así que supongo que algo de verdad nos pertenece
En lugares que tiemblan y desean
Y ciudadano de alli soy yo
ella viene a seguir el juego
Estar encima de mí ahora
Estar encima de mí ahora
ella ya esta
Tan lejos de ti llorando ahora
El día más largo muriendo ahora
El tiempo es lento sin ti ahora
Quiero saber de ti ahora
Todo está en mí ahora
Todo está en mí ahora
Todo está en mí ahora
ciudadano de alli soy yo de
Todo yo ahora
Todo está en mí ahora
Todo está en mí ahora
ciudadano de ahi estoy yo