Traducción de la letra de la canción Trust Them Now - Guided By Voices

Trust Them Now (original)

How can I trust you?
I’ll help you if you’re off the stuff
Such energy, your fountain
And are all good things not just enough?
For when I call on you I will
With nothing else to measure
Your attic trash from buried treasure
Horizontal monsters
Are rising up for selfish pleasure
Parts unknown and nowhere to be found
So how do you trust me?
The ultimatum never flies
Discussions are inadequate
How do you know the wind has eyes?
Like so many gods, creatures
And like all balloon animals
Deflated
Slowly losing speed
Like all the worlds around them
The kings and kingdoms still not seen
Their filthy toxic visions be destroyed
His every expectation for a boy
To find happiness but not joy
Trust them…
Trust them now
How do you trust them?
The hourglass or the fisted glove
Sent through the fingers emptying
For loved ones that you did not love
And do not trust them
Trust them…
Trust them now

(traducción)

¿Como puedo confiar en ti?
Te ayudaré si no tienes nada que hacer.
Tanta energía, tu fuente
¿Y todas las cosas buenas no son suficientes?
Porque cuando te invoque, lo haré
Sin nada más que medir
La basura del ático del tesoro enterrado
Monstruos horizontales
Se levantan por placer egoísta
Partes desconocidas y en ninguna parte para ser encontradas
Entonces, ¿cómo confías en mí?
El ultimátum nunca vuela
Las discusiones son inadecuadas.
¿Cómo sabes que el viento tiene ojos?
Como tantos dioses, criaturas
Y como todos los animales con globos
Desinflado
Poco a poco perdiendo velocidad
Como todos los mundos que los rodean.
Los reyes y reinos aún no vistos
Sus sucias visiones tóxicas serán destruidas
Todas sus expectativas para un niño
Para encontrar la felicidad pero no la alegría
Confía en ellos…
Confía en ellos ahora
¿Cómo confías en ellos?
El reloj de arena o el guante con puño
Enviado a través de los dedos vaciando
Para los seres queridos que no amabas
Y no confíes en ellos
Confía en ellos…
Confía en ellos ahora