Traducción de la letra de la canción Underwater Explosions - Guided By Voices

Underwater Explosions (original)

Once she was down and she opened
A crate of secrets darker than she
Underwater explosions
Curtains rippling obviously
She can breathe
Since I’ve been tired, she can breathe
And the shocks are bound to please
And she points to me
To insist
On facing the salt and it stings
And certainly that changes things
And she points to me
Cups painted orange and sunburst
Lined up side by side, keeps them so clean
Brightly they shine in the starlight
Darker places I’ve never seen
She can breathe
Since I’ve been tired, she can breathe
And the shocks are bound to please
And she points to me
To insist
On facing the salt and it stings
And certainly that changes things
And she points to me
Sometimes passes through me
And the sound will carry you on
And the sound will carry you on

(traducción)

Una vez que ella estaba abajo y abrió
Una caja de secretos más oscuros que ella
explosiones submarinas
Cortinas ondeando obviamente
ella puede respirar
Como he estado cansado, ella puede respirar
Y los choques están obligados a complacer
Y ella me señala
Insistir
Al enfrentar la sal y pica
Y ciertamente eso cambia las cosas.
Y ella me señala
Copas pintadas de naranja y sunburst
Alineados uno al lado del otro, los mantiene tan limpios
Brillantemente brillan a la luz de las estrellas
Lugares más oscuros que nunca he visto
ella puede respirar
Como he estado cansado, ella puede respirar
Y los choques están obligados a complacer
Y ella me señala
Insistir
Al enfrentar la sal y pica
Y ciertamente eso cambia las cosas.
Y ella me señala
A veces pasa a través de mí
Y el sonido te llevará adelante
Y el sonido te llevará adelante