Traducción de la letra de la canción What Begins on New Year's Day - Guided By Voices

What Begins on New Year's Day (original)

The beds crawl away
Splashing the window
A fresh view
Primary flesh
Flesh primary
A meal I could cook
A toast I’d make
On what begins on new year’s day
The resolution best mops eternal
Calendar queen
Mother numerical
Doesn’t believe
In throwing Christmas cards away
Or anything moves
Perhaps the furniture
Where the homeless snooze
In ticket shirts
For year to year eternities
They wave goodbye
To careless gestures gone away
To what begins on new year’s day

What Begins on New Year's Day (traducción)

Las camas se arrastran lejos
salpicando la ventana
Una vista fresca
carne primaria
Carne primaria
Una comida que podría cocinar
Un brindis que haría
En lo que comienza el día de año nuevo
La resolución mejor trapeadores eternos
reina del calendario
madre numerica
no cree
Al tirar las tarjetas de Navidad
O cualquier cosa se mueve
Tal vez los muebles
Donde los vagabundos duermen
En camisetas de boletos
Por eternidades de año en año
se despiden
A los gestos descuidados que se fueron
A lo que comienza el día de año nuevo