Traducción de la letra de la canción When We All Hold Hands at the End of the World - Guided By Voices

When We All Hold Hands at the End of the World (original)

Display your emotions of anger and fright
A birthplace to be and the best place to fight
But most of us have to be home by ten
Look out for truth when it’s full of surprise
In need of assistance?
Try one of these guys
But most of all
Let us go home again
Don’t run
Should I have a gun?
Or maybe a map
I might need a nap
No more demands
When we all hold hands
At the end of the world
Skeptical islands and ships they will pass
Too proud to cloud in a radiant glass
God save them all
I’d like to have them all
And fly
The full moon is high
The land sea and sky
It gets in my eye
And everyone stands
When we all hold hands
At the end of the world

(traducción)

Muestra tus emociones de ira y miedo.
Un lugar de nacimiento para estar y el mejor lugar para luchar
Pero la mayoría de nosotros tenemos que estar en casa a las diez
Busca la verdad cuando está llena de sorpresa
¿Necesitas ayuda?
Prueba con uno de estos tipos
Pero sobretodo
Volvamos a casa otra vez
no corras
¿Debería tener un arma?
O tal vez un mapa
Podría necesitar una siesta
No más demandas
Cuando todos nos tomamos de la mano
En el fin del mundo
Islas y barcos escépticos pasarán
Demasiado orgulloso para nublarse en un vaso radiante
Dios los salve a todos
me gustaria tenerlos todos
Y vuela
La luna llena es alta
La tierra mar y cielo
Se me mete en el ojo
y todos se ponen de pie
Cuando todos nos tomamos de la mano
En el fin del mundo