Traducción de la letra de la canción Where Have You Been All My Life - Guided By Voices

Where Have You Been All My Life (original)

Important to remember
Not to waste good hours
Maybe two or four a night
Man behind the curtain
Is a well known coward
Maybe you don’t know what’s right
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?
Life, yeah
Try to find an exit
Will you hold my keys
Wanna open up my pound
Any semblance of language
Being lost on me
But a new tongue I have found
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?
Life, yeah
Which is coming
Where are you?
But don’t forget
Where the real intention lies
Basking on the pavement
Of a golden street
Under gray dishwater skies
Where have you been all my life?

Where Have You Been All My Life (traducción)

Importante para recordar
Para no desperdiciar buenas horas
Tal vez dos o cuatro por noche
Hombre detrás de la cortina
es un conocido cobarde
Tal vez no sabes lo que es correcto
¿Donde has estado toda mi vida?
¿Donde has estado toda mi vida?
vida, si
Intenta encontrar una salida
¿Tendrás mis llaves?
Quiero abrir mi libra
Cualquier apariencia de lenguaje
Estar perdido en mí
Pero una nueva lengua que he encontrado
¿Donde has estado toda mi vida?
¿Donde has estado toda mi vida?
vida, si
que viene
¿Dónde estás?
pero no olvides
Donde yace la verdadera intención
Tomando el sol en el pavimento
De una calle dorada
Bajo cielos grises de lavaplatos
¿Donde has estado toda mi vida?